Resurrection- Воскресение Христово

Все мы ценим стабильность в жизни. Нам хочется думать, что всё будет по-прежнему, что мы со всем сможем справиться. Мы боимся разрушительных перемен: потери работы по какой-либо причине, травм, полученных в результате автомобильной катастрофы, болезней и последующей госпитализации. И самое страшное — мы боимся попасть в дом престарелых или хоспис.

Кошмар Марфы превратился в реальность: Иисус-Спаситель прибыл в Вефанию слишком поздно, чтобы спасти её больного брата Лазаря. «Господи», — сказала Марфа Иисусу, — «Если бы Ты был здесь, не умер бы брат мой». Иисус сказал ей: «Воскреснет брат твой» 📖 Ин 11:21-23.

Это — пустые разговоры простых смертных. Но эти слова были сказаны Иисусом, Господом нашим, преодолевшим грех, болезни, ад и смерть. Его воскресение даёт ему силу и право освободить нас от смерти. Он показал эту силу в усыпальнице Лазаря, приказав умершему человеку воскреснуть, вернуться к жизни. Возвращение к жизни умершего — это предварительная демонстрация того, что сделает Иисус в гораздо более крупном масштабе в конце времён.

Воскресение Христово развеивает наши самые неистовые страхи. Воскресение Христово дарит безусловное прощение всех наших грехов. Те, кто верит в Иисуса, будут свободны от осуждения. Всё это обещает вам воскресение Иисуса Христа Господа нашего. Он жив. И с Ним Вы тоже будете жить вечно.

We all appreciate the stability in life. We like to think that everything will be as before, we will be able to cope with everything. We are afraid of the destructive changes: loss of employment for any reason, injuries sustained in a car accident, illness and subsequent hospitalization. And the worst thing - we are afraid to get into the nursing home or hospice.
Martha nightmare turned into reality: Jesus the Savior came to Vefaniyu too late to save her sick brother Lazarus. "Lord," - said Martha unto Jesus, - "If you had been here, would not have died, my brother." Jesus said to her, "Your brother shall rise again» 📖 John 11: 21-23.
This is - empty talk of mere mortals. But these words were spoken by Jesus, our Lord, we have overcome sin, sickness, death and hell. His resurrection gives him the power and the right to free us from death. He showed this effect in the tomb of Lazarus, the dead man ordered resurrected back to life. Return to the life of the deceased - it is provisional demonstration of what Jesus did on a much larger scale in the end of time.
The Resurrection of Christ dispels our most frantic fears. Resurrection gives unconditional forgiveness of all our sins. Those who believe in Jesus, will be free from condemnation. All this promises you the resurrection of Jesus Christ our Lord. He's alive. And with him you, too, will live forever