CALVARY- ГОЛГОФА

CALVARY

"Everyone is my duty," "my shame and sin" - sung in this song. As long as I can remember, I always realized how great the gulf that separates the person who I am, of who I want to be. Due to the fact that Jesus did, I can stand up. But as I have always known that this is not the end.

The song "Calvary" may tell another story connected with the words CS Lewis. It was he who said that "the seeds germinate in the dark." In my opinion, there is no better illustration of these words, than what happened on the cross. There - in the throes of separation from God - started a new life for

all of us.

How many times God has acted in this way! Remember the word that "His mercies never fail," they are new every morning »📖 (Lamentations 3: 22-23). These lines were written in the dark. Jerusalem lay in ruins and its people enslaved, and expelled. But God pacified his anger and show mercy, and out of darkness - in the midst of slavery and destruction - has grown new fruit of obedience to God.

"Golgotha" - a story about the collision of law with grace. The story of how you and I do not get what they deserve. About how in the midst of darkness, there is hope and new life blossoms in spite of sin. This is the story of our mistakes, and His grace, our sins and His redemption, our department and his victory. I covered at Calvary He.

Reuben Morgan

ГОЛГОФА

«Каждый мой долг», «мой стыд и грех» — поется в этой песне. Сколько я себя помню, я всегда осознавал, как велика пропасть, отделяющая того, кто я есть, от того, кем я хочу быть. Благодаря тому, что сделал Иисус, я могу встать. Но также я всегда знал, что на этом все не заканчивается.

Песня «Голгофа» может рассказать об еще одной истории, связанной со словами Клайва Стейплза Льюиса. Именно он заметил, что «семена прорастают в темноте». На мой взгляд, нет лучшей иллюстрации этих слов, чем то, что произошло на кресте. Там — в муках отделения от Бога — началась новая жизнь для всех нас.

Сколько раз Бог действовал подобным образом! Помнишь слова о том, что «милосердие Его не истощилось, «оно обновляется каждое утро» 📖 (Плач Иеремии 3:22-23). Эти строки также были написаны в темное время. Иерусалим лежал в руинах, а его жители обращены в рабство и изгнаны. Но Бог усмирил Свой гнев и проявил милосердие, и из тьмы – посреди рабства и поражения – вырос новый плод повиновения Богу.

«Голгофа» — это история о столкновении закона с благодатью. История о том, как я и ты получаем не то, что заслужили. О том, как посреди тьмы появляется надежда и новая жизнь расцветает вопреки греху. Это история наших ошибок и Его милости, наших грехов и Его искупления, нашего отделения и Его победы. Покрыл на Голгофе Он все.

Рубен Морган